Meine Fachgebiete

Die schönen Dinge des Lebens

Hotellerie & Tourismus

Life is better in flip-flops

Mein Herz schlägt für Ferienhäuser und Bed and Breakfasts, aber auch für Glamping, Hotels, Retreats oder Resorts habe ich eine große Schwäche. Warum?

Alle haben ihren eigenen Charakter und tragen die Handschrift ihres Eigentümers, dessen Passion und Liebe zu seiner Unterkunft und zur Beherbergung seiner Gäste sich in jedem noch so kleinen Detail widerspiegelt.

 

Garten

Eat. Sleep. Plant. Repeat.

Der Garten ist Rückzugs- und Erholungsort in einem. Hier geben verschiedene Gehölze und Rabatten Regeneration, Freizeitspaß und Feste an langen Sommerabenden einen Rahmen.

Ich liebe das geordnete Chaos englischer Gärten und empfinde das Anziehen und kultivieren eigenen Gemüses, Obst sowie Kräuter zur Zubereitung leckerer Gerichte als pures Glück.

Interior & Exterior Design

My home is my castle

Mit Farben, Materialien, Stilen und Möbeln bringen wir (unsere) Persönlichkeit in ein Heim und machen es zu unserem Zuhause. Accessoires geben ihm noch Charakter und verstärken das heimelige Gefühl. Das ist es, was mich so fasziniert.

Persönlich hat es mir der Modern Country  Stil mit seinen natürlichen Farben, Formen und Materialien besonders angetan.

 

 

 

Was ich für dich texten und übersetzen kann

Einheitlicher Auftritt in Wording und Tonalität

Egal wie kurz oder lang ein Text ist, jeder Text kommuniziert eine bestimmte Botschaft und verfolgt das Ziel, eine Bindung zu deinen (potentiellen) Gästen aufzubauen. Er repräsentiert dich und deine Unterkunft und vermittelt deine Werte. Daher erhältst authentische Texte, die dich und deine Unterkunft sichtbarer werden lassen und den zufälligen  Besucher zu wiederkehrenden Buchern machen, die direkt auf deiner Internetseite buchen.

Blog-Artikel

Webseiten

Kataloge

Präsentationen

Produktblätter

Broschüren

Social-Media-Beiträge

Spa-Behandlungen und Speisekarten

“Wenn Sie einen Menschen in einer Sprache ansprechen, die er versteht, erreichen Sie seinen Kopf. Wenn Sie mit ihm in seiner eigenen Sprache sprechen, geht sie in sein Herz.”

– Nelson Mandela

Bereit?

Dann lass uns anfangen!